일일영어회화 / How are you 와 같은 인사말에 대답하는 영어표현

처음 만나는 미국인들이 보통 How are you? How's it going? What's up? What's happening? 이라고 인사를 할 때가 있는데요. 이에 대한 적절한 대답을 정리해보겠습니다.

---

---

1. How are you? 에 대답하는 방법

Fine. 

상대방과 더이상 대화를 이어갈 의도가 없을 때 간단하게 대답하는 방법입니다.

Not bad. 

fine 보다는 조금 더 친근한 표현입니다.

Fine, thanks. 

가장 공식적인 답변으로 식당 웨이터와 같이 모르는 사람이 how are you? 라고 물었을 때 씁니다.

Very well, thanks.

문법적으로 신경을 많이 쓰는 사람들이 쓰는 표현입니다.

Pretty good. or Good.

조금 더 일반적이고 캐주얼한 표현입니다.

Great! (Good!) How are you doing?

조금 더 감정적인 표현으로 대화를 계속 이어가고 싶을 때 쓰는 표현입니다.

I'm hanging in there.

피곤한 날을 보냈을 때 대답입니다.

I've been better.

부정적인 대답으로 이렇게 대답하면 보통 상대가 What's wrong? 이라고 물어봅니다.

2. How's it going? 에 대답하는 방법

위에 How are you? 에서 대한 대답들을 다 쓸 수 있습니다.

다만, It's going well. 은 How's it going? 에 대한 대답으로만 씁니다. 

It's going well 은 조금 더 친근하고 정중한 표현으로 한동안 보지 못한 직장 동료나 고객, 지인에게 쓸 때 적절하죠.

3. What's up?

이 질문의 뜻은 What's happening in your life? 로 굳이 여기에 정직하게 다 대답할 필요는 없습니다.

만약 긴 대화를 이끌고 싶지 않다면, 다음 대답 중 하나를 하면 됩니다.

Nothing much. (I'm just getting ready for ~)

일반적인 대답으로, 간단한 화제를 꺼낼 수 있습니다.

Not a lot.

Noting much 과 함께 일반적으로 쓰이는 대답입니다.

Nothing.

위와 같은 표현이나 조금 화났거나 무례하게 보일 수 있습니다.

Oh, just the usual.

별 일 없어요~ 라는 뜻 입니다.

Just the same old same old.

매일 같은 일상의 반복으로 약간의 지루함을 표현하고자 할 때 쓰입니다.

Oh gosh, all kind of stuff.

매우 바쁘거나 흥분되는 일상일 때 쓰입니다.

4. What's happening?

What' up? 과 같은 인사말로 같은 방식으로 대답하면 됩니다. 

5. 알아둡시다.

한가지 알아둘 것이 위에 있는 모든 인사말은 모두 그냥 "Hello" 라는 의미로 쓰일 수 있습니다. 이 경우 굳이 위와 같은 대답을 할 필요는 없습니다. 이런 경우에는 그냥 다른 인사말로 대답하는 것이 더 자연스럽습니다. 

A : How are you? 

B : Hey, How's it going?

그러면 미국인이 그냥 Hi, Hello 의 의미로 위와 같은 인사말을 했다는 걸 어떻게 알 수 있을까요?

1. 걸어가면서 멈추지 않고 인사말을 할 때

2. 손을 흔들면서 인사말을 할 때

3. 인사말의 끝이 올라가지 않을 때

* 본 포스팅은 개인적으로 공부한 내용을 정리하기 위해 인터넷에 공개되어 있는 좋은 강의들을 스크랩하여 정리하였습니다.

---

---