일일영어회화 / 놓친 상황에 대해 말하는 6가지 표현

이번에는 놓친 상황에 대해 말하는 표현에 대해서 길 선생님의 강의를 통해서 정리를 해보려고 합니다. 제가 missed situation 을 놓친 상황이라고 표현했는데요. 다시 말하면 뭔가 내가 의도했던 것과 다르게 전개된 상황이라고 보시면 됩니다. 즉, "어제 xx를 하려고 했는데 이래서 못했다" 같은 표현입니다. 원어민들이 자주 쓰는 패턴을 공부해두시면 많은 도움이 될 것 같습니다. 그리고 이번에 공부한 선생님은 이전에 공부했던 선생님들과 달리 연세가 조금 있으신 길 선생님입니다. 저는 영어 공부할 때 다양한 나이대와 다양한 지역의 선생님들께 배우는 것이 좋은 것 같아요.

---

---

1.  going to  ~ but

I was going to go shopping, but I got a phone call which lasted nearly an hour, and by the time the call ended the shop were all shut.

쇼핑을 가려고 했는데 한 시간동안 통화를 마치고 봤더니 가게 영업시간이 끝나고 말았다.

2. all set to ~ but

I was all set to go on holiday, but then my car broke down, and I had to spend the money on repairs instead.

휴일을 즐길 준비가 끝났는데, 차가 고장났고 그래서 돈을 차 고치는데 다 써버렸다.

3. would have ~ but

I would have called you yesterday, but my phone wasn't work.

어제 너한테 전화하려고 했는데, 전화기가 고장났어.

4. had every intention of ~ but

I had every intention of returning the book to the library last week, but I have a friend staying, and she's been reading it.

지난 주에 도서관에 책을 반납하려고 했는데, 친구가 집에 와서 그걸 읽어서 그러지 못했다.

5. had it all arranged to ~ but

I had it all arranged to give my friend a surprise party, but then she found out about my plan, and said she didn't want one! 

내 친구에게 서프라이즈 파티를 열어줄려고 했는데, 그 친구가 내 계획을 알아채고 자기는 그런 파티를 원하지 않는다고 말했다. 

6. If only ~ then wouldn't have, As it is

If only I'd listened to your advice, then I wouldn't have invested with that bank. As it is, I've lost a lot of money.

단지 너의 충고를 들었다면, 난 그 은행에 투자하지 않았을텐데. (그러지 않아서) 지금 나는 많은 돈을 잃었어ㅠㅠ

* 본 포스팅은 개인적으로 일일영어회화 공부를 위해서 정리한 자료로 혹시 잘못된 표현이나 문제가 있는 경우 방명록을 통해 의견 부탁드립니다.

---

---