일일영어회화 / Let, Make, Have 쓰임의 차이 (사역동사)

아마 사역동사라고 다들 들어보셨을 것 같습니다. 중학교 영어시간에 배운 문법 중에 있었을텐데요. 사역동사란 "~을 시키다" 라는 뜻으로 사용되는 동사입니다. 하지만 우리는 Let, Make, Have 모두 그냥 ~을 시키다 정도로만 이해 하고 있는데요. 실제로 원어민들은 이 3가지를 모두 같은 의미로 사용하지 않습니다. 이번 포스팅에서는 드류쌤의 강의를 통해서 이 3가지 Let, Make, Have 사역동사의 쓰임을 정리해보도록 하겠습니다.

---

---

문법 요약

Let : 허락해서 하게 하는 것

Make : 강요해서 하게 하는 것

Have : 요청해서 하게 하는 것

Let, Make, Have + someone (thing) + 동사원형

get someone (thing) + to 동사원형

* get to 는 준사역동사

예문

The Coach has his team listen to a new basketball game play. 

코치는 팀원들에게 (강압적이지 않게) 농구전략을 듣도록 했다.

He gently has the girl clean up her toys. 

그는 (강압적이지 않게) 그녀에게 장난감을 치우도록 하게 했다.

You can make them clean their room. 

당신은 그들에게 (강압적으로) 방을 청소하라고 할 수 있다.

You can have someone do a simple task if you're kind and nice. 

만약 당신이 친절하다면, 당신은 누군가에게 간단한 일을 (강압적이지 않게) 시킬 수 있습니다. 

He's making them do push-ups. 

그는 (강압적으로) 그들에게 푸쉬업을 하라고 시킨다.

The players are being made to do push-ups. (수동태는 be made to) 

그 선수들은 푸쉬업을 (강압적으로 시킴을 당해서) 했다.

The dogs want to eat, but the man makes them wait. 

개들은 먹고 싶었지만 그 남자가 (강압적으로) 기다리라고 했다.

He's letting the dogs eat. 

그는 개들에게 먹으라고 (허락) 했다. 

The grandfather got the boy to do his homework with money. 

할아버지는 그 애한테 돈을 주면서 숙제를 하라고 시켰다

You can get someone to do something by asking, paying or even tricking them. 

당신은 요청하거나 돈을 주거나 또는 심지어 속임수를 써서라도 누군가에게 무엇인가를 하도록 할 수 있습니다. 

I got the boy and girl to help me make these videos by giving them lots of candy. 

나는 소년과 소녀에게 많은 캔디를 주고 내 비디오를 만드는 것을 돕도록 시켰다

한국말로 적용하면 뭔가 어색하고 어울리지 않지만 원어민들은 이런 사역동사를 많이 사용하니 익숙해지도록 연습할 필요가 있습니다. 아래 드류쌤의 영상을 통해서 사역동사에 대해 다시 한 번 정리해보세요~ (강의는 2분 50초 부분부터 보시면 됩니다.)

* 본 포스팅은 개인적으로 일일영어회화 공부를 위해서 정리한 자료로 혹시 잘못된 표현이나 문제가 있는 경우 방명록을 통해 의견 부탁드립니다.

---

---