병원 진료 받을 때 사용되는 영어 표현 정리

Syren University 유튜브 강의를 듣고 병원에서 간호사들이 말할 만한 영어 표현들을 정리해봤습니다. 실제로 미국 병원을 가보니 간호사의 말을 알아듣기가 어렵더라고요. 간호사들이 자주 쓰는 표현을 미리 알아두면 미국 병원에서 수월하게 진료를 볼 수 있습니다.

Get on the table.

진료대(진찰대)에 올라가 주세요. 진료대에 bed라는 표현은 잘 안쓴다.

진료대에서 내려주세요. : Get off the table. = You can come back down.

Lie on your back.

똑바로 누워주세요. (진찰대에 등을 대고 똑바로 누으세요.)

엎드려 누워주세요. = Lie on your stomach.

옆으로 누워주세요. = Lie on your side. = Turn on your right/left side. (Turn 이라는 표현을 더 많이 사용한다.)

반대편으로 누워주세요. = Turn over to the other side.

Can you sit up for a second?

잠깐 일어나 앉아 있으세요. (누워있다가 앉으라고 할 때, 이 때 sit down이란 표현을 쓰진  않는다.)

* 참고 : 윗몸 일으키기 (do sit-ups)

다시 누워주세요. : Lie back down on your back. (Lie again 이라고 할 수도 있으나 again보다 back이라는 표현이 더 적절)

We're done here.

이제 진료가 다 끝났습니다.

* 영상을 보고 공부한 내용으로 오타나 문제가 있는 경우 댓글을 통해 의견 부탁드립니다.

big quadrangle ad