병원 접수 영어 표현 정리

병원에서 접수할 때 알아둬야 하는 영어 표현에 대해 Syren University 유튜브 강의를 듣고 정리해봤습니다. 병원 진료를 볼 때 알아두어야 할 표현이 많은 것 같네요. 

appointment (vs. reservation)

I have an appointment at 10:00 with Dr.Kim.

* reservation은 물건, 자리 등의 예약에서 사용된다. (호텔, 공항, 영화관 등)

* 진료와 같이 사람과의 예약은 appointment를 사용

* 예약 없이 온 사람 : a walk-in

* Do you do walk-ins? : 예약 없이 진료 되나요?

* We don't do walk-ins : 예약 없는 진료는 안됩니다.

May I have your name? (이름이 어떻게 되세요?)

What's your name?은 격식이 조금 떨어진다. May I have your name?은 비즈니스, 격식이 있는 자리에서 사용

May I have your name? = Can I have your name? = Your name, please?

의료보험증 주세요

May I have your insurance card.

이름을 어떻게 발음하나요?

How do you say your name? = How do you pronounce your name? (조금 더 격식적이고 딱딱한 표현)

자리에서 기다리세요.

Wait in chairs. = Now, you can go wait in chairs. (조금 덜 명령조의 표현)

준비가 되면 호명할께요.

I'll call your name. = I'll call on you.

* 오타나 문제가 있는 경우 댓글을 통해 의견 부탁드립니다.

** Big quadrangle Ad **